"Sr George W. Beck
Ciudad
Estimado señor:
Tengo a bien informar a Usted que el Ejército ha resuelto no seguir utilizando sus servicios como Encargado de las Perreras del E. N, por cuya razón al recibo de la presente queda cesante en las funciones que desempeñaba..."
No podían entenderme, era pedirles demasiado. No estaban capacitados para amar a los perros quienes no amaban a las personas. Porque para mí los perros no son animales irracionales, sino nuestros hermanos en desventaja, que han nacido dotados de menos inteligencia que los humanos, pero con no menos nobleza, ni sentimientos. Diré más, pues ya no tengo nada que perder: he disfrutado más de su compañía, desde mis días de infancia en Alabama, que la de las personas. He amado más a estos cuadrúpedos juguetones y tiernos, que a los bípedos que me han rodeado siempre, seres generalmente insensibles y egoístas, incapaces de movilizarse por un niño, la decrepitud de un viejo, o el llanto de un adulto; imposibilitados para ser fieles a cambio de nada, incapaces de amar por instinto, sin esperar, de retorno, alguna prebenda.
Ellos, los que me calumniaron hasta lograr mi cesantía, me han visto tratarlos y no han entendido ni jota. No se han hecho mejores, como yo esperaba que resultara de la observación de la bondad y del buen ejemplo, del trato humano a los animales. Yo creía, en mi inocencia, que al verme interactuar con ellos de una manera diferente, sin necesidad de palos ni golpes, cadenas, ni castigos, terminarían por amansar esa rabia que le sale por los ojos, esa locura colectiva larvada que he entrevisto en los militares que sirven a Trujillo, porque se saben impunes y por encima de los infelices ciudadanos. Aquí la vida es de perros, y nada vale si estos energúmenos creen que con mancharse las manos de sangre podrían hacer méritos a los ojos de sus superiores. Mi plan de hacerlos más humanos en contacto con los cachorros, falló por completo, y muy a mi pesar, he llegado a la conclusión de que no tienen remedio.
Cuando llegué todo fue halagos y reverencias. Un yanqui es visto como un semi-dios por estos ignorantes, porque saben de sobra que el Jefe rinde pleitesía a quienes lo formaron en aquella Escuela de las Fuerzas Constabularias de Haina, donde el Marine Corp traspasó, a las fuerzas nativas, las experiencias de lucha contra gavilleros y patriotas. Todo lo aprendido en lo que entonces se llamaban "pequeñas guerras", u operaciones de contrainsurgencia imperial, fue traspasado a los cipayos del patio, incluyendo el uso de la inteligencia, los sobornos, las torturas, los bombardeos con gases tóxicos, y también, la manera óptima de servirse de perros de presa contra fugitivos y enemigos. Y cuando vieron cómo los nazis eran capaces de fusilar a diez polacos o rumanos por cada perro guardián que les mataban, entendieron el valor de los cachorros como armas, no como seres animados creados por el Todopoderoso para servirnos de estímulo en su candidez y lealtad.
Por desgracia, nunca me quedó claro que se me contrataba para adiestrar asesinos, y no compañeros del hombre, avalado por los buenos servicios que había brindado en mi país a un senador aficionado a la caza. En mi amor ilimitado a estos seres de ojos limpios y lagrimosos, capaces de lamerte la mano cuando les riñes, y de arrastrarse a tus pies cuando violan las reglas, no comprendí que estas gentes lo que necesitaban eran eficientes rastreadores de prófugos, y cómplices envilecidos en la tarea de torturar hasta la muerte a los infelices que caían en sus manos.
Nuestros problemas fueron a primera vista. Desde el inicio me rebelé contra la desidia y la manera en que trataban a los animales, sin sospechar que era una extensión de la manera en que trataban a los seres humanos. Les arrojaban la comida directamente sobre la tierra, sin cuidarse de que fuera sana, sin separar la grasa de la carne; sin pensar en que sus corazones, ni más ni menos como los nuestros, no serían capaces de resistir eternamente una alimentación descuidada y mortal. Los golpeaban por cualquier nimiedad, les gritaban por gusto, jamás los acariciaban, ni se preocupaban por que el veterinario del Ejército los atendiese. Mantenían mezcladas a todas las razas, en una promiscuidad decadente, sin importarles los cruces, ni comprender el abc de la genética. Y si alguno se mostraba rebelde, desadaptado o agresivo, simplemente lo ahorcaban, entre risas y aplausos colectivos.
En este pantano fui sumergido. Podrán entender mi perplejidad si les digo que desde niño siempre dormí en la cama con algún perro, y que para mí lamerlos, y ser lamidos por ellos, era, y sigue siendo, motivo de satisfacción y regocijo. Nunca he usado la violencia para imponerles respeto, porque eso sobra en quien inspira cariño. Y, además, el trabajo en las Perreras del Ejército Nacional era mal visto por los rasos y oficiales, casi como un castigo o una degradación: allí no se ganaba casi nada, aparte del salario, y la única fuente posible de peculado era robarse el dinero destinado a su alimentación, y mantenerlos al borde de la inanición. ¿Alguien podría asombrase si aquellos infelices animales eran capaces de matar pollos, lagartijas, gatos y ratas para sobrevivir?
Lo que encontré al hacerme cargo de las Perreras fue un infierno. Así lo informé al capitán Armando Hernández, de la Secretaría de Guerra, Marina y Aviación, en carta del 19 de diciembre:
"... Me tomo la necesidad de reiterar, una vez más, las necesidades urgentes respecto al mantenimiento, y a mi trabajo en las Perreras:
1) Es absolutamente necesario, que a la mayor brevedad, se saquen a los tres perros bastardos que hay aquí, que están enfermos, y que al mismo tiempo, son perros muy revoltosos y mantienen excitados a los otros.
2) Como en la perrera no hay perras de raza policía alemana, se recomienda comprar dos a la mayor brevedad, y también una Doberman. Los sabuesos son muy viejos ya para entrenamiento...
3) Como es absolutamente necesario que yo esté constantemente en la perrera, desde las 6.00 am, incluyendo los domingos, por ser el personal de esta muy incompetente, solicito una transportación independiente, como una motocicleta. Solamente con mi constante presencia puedo hacerme responsable del mantenimiento de los perros".
La respuesta no se hizo esperar: no compraron las perras recomendadas, pero dos cachorros con los que me relacionaba muy estrechamente, y que presentían cada mañana mi llegada con muestras de alegría, amanecieron muertos, monstruosamente hinchados, y con los hocicos plagados de hormigas. Tampoco sacaron a los dos perros locos que mantenían en constante tensión a los demás, ni a los sabuesos decrépitos, entre ellos uno llamado Margarito, que se pasaba horas mirando un punto de la pared y había que ayudarlo a subir y bajar cada escalón. Y de la motocicleta, ni hablar: jamás la vi pasar.
Lejos de comprenderme, ellos contraatacaron, apandillados como una masa informe de seres grises y babeantes. El mayor José René Ramón fue el encargado de darme la estocada final, en carta al Secretario de Estado de Guerra, Marina y Aviación, fechada el 22 de diciembre:
"Muy respetuosamente me dirijo a esa Digna Superioridad con súplicas de que sea ordenado el retiro de este recinto militar del Sr George W. Beck, por incompetente en el manejo y entrenamiento de los perros, y por haber demostrado una conducta disociadora entre los miembros de este Cuerpo, presentando reportes contra el personal. Se ha observado que cuando visita cualquier oficina tiende la vista, inquisidoramente, hacia la correspondencia, lo que hace pensar que es una persona como destinada al espionaje, y al tratarse de un extranjero, nada podría dudarse..."
Al retirarme por entre las jaulas, con la cabeza gacha, sentí que Nacha, Margarito y Rosario, los únicos amigos que dejaba detrás, me seguían en silencio, consternados, presagiando el desastre final.
Aún llevo por dentro, y no me lo puede quitar ni el silencio en las noches de Alabama, el aullido conque me despidieron.
En mi amor ilimitado a estos seres de ojos limpios
y lagrimosos, capaces de lamerte la mano cuando
les riñes, y de arrastrarse a tus pies cuando violan
las reglas, no comprendí que estas gentes lo que
necesitaban eran eficientes rastreadores de prófugos,
y cómplices envilecidos en la tarea de torturar hasta
la muerte a los infelices que caían en sus manos.
Nota: Algunos nombres de los personajes de la serie "La Era" son ficticios, y los sucesos rigurosamente ciertos. Los documentos que los avalan pueden consultarse en el Archivo General de la Nación.
Cortesia de el DiarioLibre.com
